墨西哥世界杯有它的浪潮。然后在南非，有呜呜祖啦。它们对大多数观众来说是巨大的烦恼，但它们也与众不同且典型——运输主题，带你直接进入特定的时间和地点。

EPT布拉格也有一个。呃。任何曾经踏足比赛场地的人都会知道这一点。呃。大约有 75 张桌子，每张桌子周围有九张椅子——呃——还有四条刮擦的腿——呃——在层压、铺着瓷砖的地板上——呃——比赛场地过去总是回荡着——呃——可怕的刺耳声音——呃——一整天——呃，呃，呃，呃，呃。

一个吱吱作响的车轮

“这一直是我在布拉格这里最大的抱怨，就是椅子造成的心灵创伤，” 。“这不是吱吱声。这是你能想象到的最响亮、最痛苦的尖叫声，椅子的裸露金属底部每次在房间里的 500 个人稍微改变一点体重时都会撕裂瓷砖地板。”

正如他在最近的播客中解释的那样，奥德怀尔倾向于为他的酒店和比赛体验列出一份舒适度要求清单，他自己承认，这些要求往往比大多数人更苛刻。（“玩这些比赛压力已经够大了，”他在辩护中说。）

但在这一点上，奥德怀尔将会在多年来一直来布拉格的大多数玩家中找到同情者的耳朵。一旦你注意到它，你就不能不听到它。它持续不断，就像指甲划过黑板一样，直到一天结束。

“自 2011 年以来，这一直是我的一个十字军东征……为了解决这个问题，”奥德怀尔说。“我查阅了地毯零售商和租赁场所。我研究了购买东西放在椅子底部，然后在凌晨 3 点所有比赛结束后去那里，把所有的椅子翻过来修理它们。

“我一直抱着希望，总有一天有人会听到我的恳求，并自己解决它们。”

终于有了解决方案！

这周的重大新闻是，终于，那些恳求被听到了。史蒂夫·奥德怀尔，这个自称是吱吱作响的车轮的人，终于得到了一些润滑油。

“我们告诉酒店他们必须解决这个问题，”比赛总监托比·斯通说道，他与 EPT 现场活动团队的玛格丽塔·库兹米娜合作。“我们说你要么铺地毯，要么在椅子上放点东西。最终他们做到了。”

解决方案？好吧，这其实很简单。现在，每条椅子腿上都有一个小的塑料套，就像拐杖上的金属箍一样，底部粘着一小块地毯。

椅子仍然承受着扑克玩家的重量，它们仍然在地板上滑动和摩擦。但声音被这个小小的消音器吸收和减弱——只有偶尔会从失去套子的腿上发出尖叫声。

突然之间，所有人都很高兴。

“恭喜，”有人对斯通说，欣赏着这个简单而有效的解决方案。“你只用了 15 年。”

“啊！啊……”斯通反驳道。“我从 2018 或 2019 年才开始负责。”他支支吾吾，把责任推卸给他的前任们，作为 EPT 比赛总监。“然后就是疫情，”他补充道。

名人堂认可

斯通渴望至少给予库兹米娜同等的赞誉，她在将金属箍带到布拉格方面发挥了重要作用。

“她应该进入扑克名人堂，”EPT 媒体协调员 Jan Kores 说。

她是否会得到她应得的认可还有待观察。但就目前而言，EPT 布拉格比赛场地比以前安静得多，对每个在那里踏足的人造成的心理创伤也减少了。

但你知道吗？我有点想念它。但我会把这个想法保留在心里。

（感谢丹尼·麦克斯韦提供的照片。有一天你在巴西为一级方程式赛车拍照。第二天你就在组装一个椅子腿的画廊。）